Französisch-Polnisch Übersetzung für simplement

po prostuCzy mamy po prostu powiedzieć: "Trudno”? Allons-nous simplement dire "Tant pis"? Po prostu zniknęła ona z programu prac. Elle a tout simplement été rayée de l'ordre du jour. Musimy po prostu budować tę służbę krok po kroku. Nous devons simplement procéder étape par étape.
tylkoTo nie tylko jeszcze jedna agencja. Il ne s'agit pas simplement d'une agence supplémentaire. Chciałabym tylko poznać pana pogląd na tę sprawę. Je voudrais simplement entendre votre avis sur ce point. Chcę poruszyć tylko dwie kwestie. Je souhaite simplement évoquer deux points.

ino
jedynieNie jest to jedynie nasz moralny obowiązek. Il ne s'agit pas simplement de devoir moral. Głosujemy jedynie nad samym kalendarzem. On vote simplement le calendrier. Chciałbym jedynie zrozumieć pewna kwestię. Je voudrais simplement comprendre quelque chose.
jeno
wprostMówiąc wprost, kontrast jest oczywisty. Pour dire les choses simplement, cette opposition est claire. Moje końcowe przesłanie kieruję wprost do banków. Mon dernier message va aux banques, tout simplement. Mówiąc wprost, takie warunki są niedopuszczalne. De telles conditions sont tout simplement inacceptables.
zwyczajnieTakie podejście jest zwyczajnie niemożliwe do obrony. Cette attitude n'est tout simplement pas tenable. Omawiana dyrektywa jest zwyczajnie nieludzka. Cette directive est tout simplement inhumaine. Pracując nad białą księgą, zwyczajnie marnujemy czas. Avec le livre blanc, nous perdons simplement du temps.

Wörterbuch